Seltmann showde haar nieuwe vorm >> Monaco<<.

Dit is een elegante en moderne vorm met een kenmerkend reliëf. De reactie’s waren overduidelijk positief en veel beursbezoekers namen deze vorm dan ook op in hun collectie.

 

Seltmann showed her new shape >> Monaco <<.

This is an elegant and modern shape with a characteristic relief. The reactions were clearly positive  and many visitors took this form in their collection.

 

 

Als u op zoek bent naar een nieuwe uitstraling en een eigen gezicht, dan is de serie  >>VIP – Future<< wat u zoekt !!! Een serie bestaande uit alle gangbare kop en schotel plus een beker.  Dit wordt binnenkort aangevuld met een lunch- gebakbord in dezelfde stijl als de schotels en een passend roomstel.

 

If you are looking for a new and unique appearance, then the series >>VIP – Future<< is what you need! A range of all standard cup and saucers and a mug. This will soon be complemented by a pastry- lunchplate in the same style as the saucers and an appropriate cream-sugar-set.

 

Nieuws uit Frankfurt / News from Frankfurt

 

WERELDNIEUWS

De Königlich Tettau lanceert een nieuw type porselein onder de naam >>Diamant<<

 

Na jaren van ontwikkeling zijn onze experts erin geslaagd om de delicate look van het crème-kleurige “zachtporselein” te combineren met de voordelen van “hardporselein”.

 

>> het EERSTE “hardporselein” met de uitstraling en transparantie van Bone Chine <<

 

 

WORLD NEWS

The Königliche Tettau launches a new type of porcelain called >>Diamond<<

 

After years of research, our experts have managed to combine the delicate look of the cream-colored "soft porcelain" with the advantages of "hard porcelain ".

 

>> The FIRST hard porcelain "with the appearance and transparency of Bone Chine <<